On the train…

It’s been a while since I last used public transport. More so, when far from home in the strange densely populated Sydney, with its unfamiliar and, to me, very confusing underground system.

I board the train. It is peak hour. Crowds of people barge in. To my surprise I find an empty seat and slump into it hugging my backpack as it settles comfortably on my knees, and begin to do ‘nothing’. I simply sit, looking around, surreptitiously observing the passengers.
It occurs to me that there is not one person in the whole carriage who’s not engaged in absorbing information in some way or another.

A large portion of the passengers are armed with various types of electronic devices. Many are surfing Facebook while some are skilfully typing SMS messages. Neighbour to my left is answering an email while the one on my right is working on a laptop. Some are listening to music, others are reading their iPad. Two couples are conversing together and only one lady is reading a book – an actual paper book. There is not one contemplating/daydreaming face that is gazing around aimlessly.

Wait a moment… I see a man in the first row who is like me, doing ‘nothing’: his hands are empty and his ears lack the familiar colour of headphones. He simply sits.
“Hey!” I say to myself, “I have found a kindred spirit who is doing ‘nothing’ and is free from the constant flow of data!”
Oi! The man’s head flops to one side and I realise… he is asleep!

“Hmm…” I look around. I don’t need to be concerned that someone might notice my unpardonable people watching. The passengers are too preoccupied with letters, images, words and sounds.

I savour the simple pleasure of allowing my thoughts to flow freely, without the overwhelming flood of ‘information’ emanating from one of these devices.… I stretch contentedly.
“Ah! How nice it is to think pleasant thoughts and do nothing! Tra-la-la!” 🙂

 


В электричке.

Давненько я не пользовалась услугами общественного транспорта. Тем более вдали от дома, в незнакомом , густонаселённом Сиднее с непривычной и очень непонятной для меня системой метро.
Я захожу в электричку. Час пик. Народ валит толпой. К моему удивлению я нахожу свободное место, падаю в кресло, обнимаю рюкзак, удобно устроившийся у меня на коленях, и начинаю НИЧЕГО не делать. Просто сижу, смотрю по сторонам, незаметно разглядываю пассажиров, мысленно задаю себе вопросы, и сама же на них мысленно отвечаю.

Ко мне вдруг приходит понимание того, что во всём вагоне нет ни одного человека, который бы каким-либо образом не поглощал информацию. БОльшая часть пассажиров вооружена различными электронными дивайсами. Многие «прогуливаются» по фэйсбуку, кто-то ловко печатает смс-ки, сосед слева отвечает на имэлы, сосед справа работает за компьютером, некоторые слушают музыку, некоторые читают айпад. Две пары ведут беседу. И лишь одна тётенька читает книгу – настоящую, бумажную. И ни одного размышляюще-мечтательного лица, рассеянно глядящего по сторонам.
О! Вижу мужчину в переднем ряду справа, который, как и я, делает «ничего»: у него в руках ничего нет, в ушах ничего не играет, он просто сидит.
«Хэй! Я таки нашла себе подобного, ничего не делающего, свободного от информационного потока товарища!» – мысленно восклицаю я.
Ой. Голова мужчины неожиданно съезжает на бок, и я понимаю, что он спит.

Хм… Я оглядываюсь. Мне даже не нужно опасаться, что кто-то заметит моё беспардонное разглядывание людей. Пассажиры слишком увлечены поглощением букв, картинок, слов и звуков. А ведь это так приятно отложить дивайс в сторону, и позволить мыслям, своим, родным, исходить из головы, а не чужим входить бурным потоком в и без того заваленную информацией голову.
Я довольно потягиваюсь.
Эх! Как приятно думать о приятном и ничего не делать! Тра-ля-ля! 🙂