In the past I was somewhat skeptical of such statements as “I cannot live without…” something or someone. Now, more and more often, I catch myself out with the thought that I cannot live without… Music. No matter how trite it may sound. Of course I can exist without music, but to live  – I cannot. Some sort of desert surrounds me when there’s no music in my life. Desert, drought and greyness. The sound of music transforms this desert into a tropical oasis, resonating with the strings of my soul, flooding it with rivers which then flow through my veins, turning those desert sands into fertile soil…

Undoubtedly it is great to find a true inspiration in life. But there is a downside. Finding your passion is akin to falling in love: feeling wings once again, flying in the clouds and soon falling like a stone into an abyss of suffering and dissatisfaction when circumstances take away the object of your “cravings”.  Often, you have to fight for your passion, to feel the wings behind your back again…

There were moments in my life when I was asking myself: “Is it time to give up music and live a “normal” life, to devote myself to my family and 2 little kids?” But again and again I was choosing Music. Or had Music already chosen me? For whenever I tried to find an easy path and give up my passion I felt unhappy. So one day I stopped looking for other options, I burnt all my back-up plans and focused my mind on only one path which I am walking right now, Up and Down, but always FORWARD.
Innessa Folk Horizons ConcertAnd here I am now: since moving to Australia and starting all over again I’ve released 3 Albums and a few singles, I played at some of the largest Festivals in Australia, successfully organised 2 of my own Shows, one of my songs was chosen as a Finalist in Queensland Music Awards 2017, and now I am working on my Ultimate Project which excites me enormously.

But do you know who helped me to make the Right choice? YOU. Yes, you – the listener.
There would be no point of doing all of that if there would be no one TO SHARE my passion with. I would like to thank YOU for giving me strength and reason to keep going, for your inspiration and for the wings behind my back! Thank you for being a PART of my JOURNEY!

 

 

 

Up and Down (lyrics/music by Innessa)

Laying on the floor

Sensing gravitation like never before

Waiting for dawn

‘Cause there’s no way to ran away away from my own

Go back too late

Pangs of bash one more crash, a predictable state

Fell from the blue skies

Through the clouds to the ground to realise…
Chorus:

Soaring up you fly away
But sometimes you have to pay

Happy flight into the light
Then painful crash into the night

But again
Soaring up you fly away
The higher up the more you pay

Happy flight Into the light
Then painful crash into the night

This is your choice

Walking, running, jumping, keeping quiet, making noise

Flying around

Or peacefully admiring the sky from the ground

Smiling lightly

Or laughing out loud infectious ‘n sprightly

Creeping by

Cautiously suspiciously or you can try….

To soar up and fly away
But sometimes you have to pay

Happy flight Into the light
Then painful crash into the night

But again
Soaring up you fly away
The higher up the more you pay

Happy flight
Into the light
Then painful crash into the night

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Раньше я несколько скептично относилась к таким высказываниям, как “я не могу жить без…” чего-либо/кого-либо. А сейчас всё чаще и чаще ловлю себя на мысли, что я не могу жить без… Музыки. Как бы это шаблонно ни звучало. Существовать могу, конечно, а жить – не могу. Какая-то пустыня начинается внутри, когда нет музыки. Пустыня, засуха и серость. Звуки музыки превращают эту пустыню в тропический оазис, резонируют со струнами души, наполняют её реками, которые текут по моим  венам, превращают песок в плодородные почвы…

Это здорово найти то, что тебя по-настоящему вдохновляет в жизни. Но есть и обратная сторона. Это подобно влюблённости, когда ощущаешь крылья за спиной, летаешь в облаках, а в следующий момент уже летишь камнем в бездну страданий и неудовлетворённости, когда обстоятельства складываются иначе, уводя от тебя объект твоих “вожделений”.

То же самое происходит со своим увлечением жизни. Часто за свою пассию приходится бороться, чтобы снова ощутить крылья за спиной…

Не раз меня посещали мысли: “А не бросить ли мне это всё? А не зажить ли мне “нормальной” жизнью: посвятить себя семье, детям, подрабатывать на стабильной работе?” Но вновь я выбирала Музыку. А может быть Музыка уже давно выбрала меня, ибо всякий раз, когда я пыталась найти лёгкий путь, отодвинув музыку на задний план – не было мне счастья.  И вот, однажды я просто перестала себе рисовать планы отступления, сожгла все мосты, и сосредоточилась на одном единственном варианте – продолжать заниматься музыкой во что бы то ни стало. Всё или ничего. И вот с тех пор, как я переехала в Австралию и начала всё сначала: я официально выпустила 3 альбома, выступала на одних из самых значительных фестивалей Австралии, успешно организовала 2 своих сольных концерта, одна из моих песен была выбрана финалистом (среди тысячей других песен) в Queensland Music Awards 2017, и прямо сейчас я усиленно работаю над своим Основным проектом, что ежедневно наполняет меня радостью. Но знаешь, кто мне помог сделать Правильный выбор? ТЫ. Да, Ты – мой слушатель. Всё это не имело бы никакого значения, если бы мне не с кем было поделиться своей музыкой, своей страстью. Я хочу сказать тебе “СПАСИБО” за то что ты даёшь мне силы и причину двигаться дальше, продолжать делать то, что я делаю с душой и открытым сердцем, за вдохновение и за крылья у меня за спиной. СПАСИБО, что ты – часть моего творческого пути!

Overnight, yesterday’s thoughts and emotions become covered by a thin layer of dust. If in the morning the true desires and aspirations don’t get some attention, later during the day, they will be crashed under  a load of everyday scurry and the next morning they will be covered with another layer of dust. And thus, the dreams will lie, tarnishing, until soon they will not be distinguish from all the meaningless and endless everyday affairs.

Someday you will reach out for that dusty box, covered with cobwebs, open it and look at all your secret desires and unfulfilled dreams from long ago and heart will ache: ”Oh, how young we were, how sincerely we dreamt…” Then you will put the box back into the corner again, to be covered further by more layers of daily hassles.

That is why it is most important, that every morning, you carefully wipe the dust off your innermost desires, so that they shine like beacons and illuminate your path throughout the day and fill your life with magic energy.

 

In other words, is it most important to write down your dreams, goals, aspirations, and then view them each morning, and not just twice a year. Every morning you should wake up not only your body, but also your feelings and deepest desires: wake them up, tickle your imagination, absorb their energy and only then, full of  inspiration, should you start your day!

 

the ship

Напоминание себе: “Не забудь привести себя в чувства”

За ночь вчерашние мысли и эмоции покрываются тонким слоем пыли. Если с утра не уделять немного внимания своим истинным желаниям и стремлениям, то в течение дня их, в добавок, придавит грузом повседневной суеты, а на следующее утро их припорошит ещё одним слоем пыли и так далее. И вот так мечты будут лежать, тускнеть, и вскоре их уже будет не различить за грудой бессмысленных бесконечных дел.

Однажды ты достанешь запылившуюся, покрытую паутиной шкатулку, откроешь её и начнёшь разглядывать свои давние сокровенные желания и несбывшиеся мечты, и сердце будет щемить “Ах, как молоды мы были, как искренне мечтали…” Потом сложишь всё это обратно и поставишь в угол дальше покрываться слоем ежедневной суеты…

Поэтому так важно каждое утро бережно протирать пыль со своих сокровенных желаний, так, чтоб они сияли, подобно маячкам, освещая путь на протяжение всего дня и наполняя жизнь волшебной энергией.

А другими словами, это так важно записывать свои мечты, цели, стремления, а затем их просматривать каждое утро, а не раз в пол года. Каждое утро нужно будить не только своё тело, но и свои чувства и сокровенные желания: разбудить их, пощекотать своё воображение, зарядиться энергией, а уж потом только смело и на вдохновении начинать свой день.

 

 

Painting by Innessa

It’s been a while since I last used public transport. More so, when far from home in the strange densely populated Sydney, with its unfamiliar and, to me, very confusing underground system.

I board the train. It is peak hour. Crowds of people barge in. To my surprise I find an empty seat and slump into it hugging my backpack as it settles comfortably on my knees, and begin to do ‘nothing’. I simply sit, looking around, surreptitiously observing the passengers.
It occurs to me that there is not one person in the whole carriage who’s not engaged in absorbing information in some way or another.

A large portion of the passengers are armed with various types of electronic devices. Many are surfing Facebook while some are skilfully typing SMS messages. Neighbour to my left is answering an email while the one on my right is working on a laptop. Some are listening to music, others are reading their iPad. Two couples are conversing together and only one lady is reading a book – an actual paper book. There is not one contemplating/daydreaming face that is gazing around aimlessly.

Wait a moment… I see a man in the first row who is like me, doing ‘nothing’: his hands are empty and his ears lack the familiar colour of headphones. He simply sits.
“Hey!” I say to myself, “I have found a kindred spirit who is doing ‘nothing’ and is free from the constant flow of data!”
Oi! The man’s head flops to one side and I realise… he is asleep!

“Hmm…” I look around. I don’t need to be concerned that someone might notice my unpardonable people watching. The passengers are too preoccupied with letters, images, words and sounds.

I savour the simple pleasure of allowing my thoughts to flow freely, without the overwhelming flood of ‘information’ emanating from one of these devices.… I stretch contentedly.
“Ah! How nice it is to think pleasant thoughts and do nothing! Tra-la-la!” 🙂

 


В электричке.

Давненько я не пользовалась услугами общественного транспорта. Тем более вдали от дома, в незнакомом , густонаселённом Сиднее с непривычной и очень непонятной для меня системой метро.
Я захожу в электричку. Час пик. Народ валит толпой. К моему удивлению я нахожу свободное место, падаю в кресло, обнимаю рюкзак, удобно устроившийся у меня на коленях, и начинаю НИЧЕГО не делать. Просто сижу, смотрю по сторонам, незаметно разглядываю пассажиров, мысленно задаю себе вопросы, и сама же на них мысленно отвечаю.

Ко мне вдруг приходит понимание того, что во всём вагоне нет ни одного человека, который бы каким-либо образом не поглощал информацию. БОльшая часть пассажиров вооружена различными электронными дивайсами. Многие «прогуливаются» по фэйсбуку, кто-то ловко печатает смс-ки, сосед слева отвечает на имэлы, сосед справа работает за компьютером, некоторые слушают музыку, некоторые читают айпад. Две пары ведут беседу. И лишь одна тётенька читает книгу – настоящую, бумажную. И ни одного размышляюще-мечтательного лица, рассеянно глядящего по сторонам.
О! Вижу мужчину в переднем ряду справа, который, как и я, делает «ничего»: у него в руках ничего нет, в ушах ничего не играет, он просто сидит.
«Хэй! Я таки нашла себе подобного, ничего не делающего, свободного от информационного потока товарища!» – мысленно восклицаю я.
Ой. Голова мужчины неожиданно съезжает на бок, и я понимаю, что он спит.

Хм… Я оглядываюсь. Мне даже не нужно опасаться, что кто-то заметит моё беспардонное разглядывание людей. Пассажиры слишком увлечены поглощением букв, картинок, слов и звуков. А ведь это так приятно отложить дивайс в сторону, и позволить мыслям, своим, родным, исходить из головы, а не чужим входить бурным потоком в и без того заваленную информацией голову.
Я довольно потягиваюсь.
Эх! Как приятно думать о приятном и ничего не делать! Тра-ля-ля! 🙂